Aggregate Used Percentage for .9 is 62 %, threshold value for this monitor is 60 %

I checked Netapp stats and aggregate is using 44% while one of the volumes is actually at 62%.  It seems that "Aggregate used percentage" thresholds are for some reason applied to volumes as well.

Any idea?