If you update the department assigned to a requester in a request, the new department is displayed but reports run against that request will show no department. To correct this you have to carry out a second step of editing the request and reassigning the requester to it, this will allow reporting to work correctly.

Surely assigning the department to the requester in the ticket should also update the ticket such that reporting shows it as being against the newly assigned department?