I have created an additional fields on accounts.

When i use the resource tab i can read the info.

If i share the account, it is not visible for the user i shared it to.

This user views the account info from the home tab.

Resource tab (owner)

Home tab (shared to user)