When verifying a password the pop-up reads:

Password is in sync, (in green)

but below it reads:

Password of account X of resource XXX is not in sync with the one stored in the PMP repository.

....a small fix for a PMP software update.