Just wondering if there is a hidden way which you can provide login details for contacts who have already been approved, on bulk?

I am aware you can 'approve and provide login' for unapproved contacts, but there is no mass edit ability for approved contacts - I've got about 600 to go through and hoping someone can give me a script to run - update contact set login = contact_email, password = contact_email etc

Thank you!